Kľúče od auta K autu sú dva kľúče. ktoré pasujú na všetky zámky. Uschovajte jeden z kľúčov na bezpečnom mieste ako rezervu. Aby sa minimalizovalo riziko krádeže auta, kľúče majú...
Systém imobilizéra motora (imobilizér) Auto je vybavené elektronickým systémom blokovania štartovania motora, ktorý znižuje riziko neoprávneného použitia auta. Systém pozostáva z malého vysielača a prijímača...
Dvere auta Zamykanie a odomykanie dverí zvonku vozidla 1. Inštalácia a vybratie kľúča; 2. Zamykanie; 3. Odomknite Ak chcete vozidlo uzamknúť, otočte kľúč v zámku predných dverí raz...
Zámky dverí na diaľkové ovládanie Stlačte príslušné tlačidlo na diaľkovom ovládači a všetky dvere a dvere batožinového priestoru sa odomknú alebo zamknú. Keď stlačíte tlačidlo 1 LOCK (zamknúť) alebo 2...
Detské bezpečnostné západky 1. Blokované; 2. Odomknuté Blokovanie v zámku pomáha zabrániť náhodnému otvoreniu dverí, najmä ak sú na zadnom sedadle malé deti. Na každých zadných dverách sú...
Centrálny systém ovládania zámkov dverí 1. Odomknúť; 2. Zamknúť Zamknutím alebo odomknutím predných dverí na strane vodiča alebo spolujazdca a/alebo zadných dverí kľúčom alebo tlačidlom vnútorného zamykania sa...
Kapota auta Otvorenie Potiahnutím uvoľňovacej páčky kapoty kapotu mierne zdvihnite. Z prednej časti kapoty uvoľnite západku a otvorte kapotu Poznámka. Kapotu je možné otvoriť len...
Dvere batožinového priestoru Zamykanie a odomykanie zvonku 1. Inštalácia a vybratie kľúča; 2. Zamykanie; 3. Odomknite Ak chcete otvoriť dvere batožinového priestoru, otočte kľúčom a potiahnite dvere...
Elektricky ovládané okná auta Manuálne elektrické ovládanie okien* 1. Zdvíhacie sklo; 2. Spustenie skla Elektricky ovládané okná* Elektricky ovládané okná fungujú len vtedy, keď je kľúč zapaľovania v...
Posuvné strešné okno Výklopné/posuvné strešné okno je možné ovládať len vtedy, keď je kľúč v spínacej skrinke v polohe ON (ON). Otvorenie Strešné okno otvoríte stlačením tlačidla 1. Strešný...
Predné sedadlá Nastavenie predného sedadla Umiestnite sedadlo vodiča do polohy, ktorá umožňuje jednoduché ovládanie pedálov, volantu a spínačov na prístrojovej doske a zároveň...
3 zadné sedadlo Rozkladanie sedadla 1. Demontujte policu batožinového priestoru a zadné opierky hlavy. 2. Potiahnutím pútok na opasok zdvihnite sedák. 3. Posuňte páku na operadle...
Opierky hlavy sedadiel Výškové nastavenie Nastavte opierky hlavy tak, aby horná hrana opierky hlavy bola aspoň pri ušiach alebo nad nimi. Ak chcete opierku hlavy posunúť nahor, jednoducho ju...
Elektrické vyhrievané sedadlá Vyhrievanie sedadla je možné aktivovať len vtedy, keď je kľúč v spínacej skrinke v polohe ON (ON). Spínače vyhrievania sedadiel sú umiestnené na stredovej konzole. 1....
Bezpečnostné pásy Ak ste pripútaní správne nastaveným bezpečnostným pásom, sedíte správne a bezpečne, s chrbtom pevne opretým o operadlo sedadla, riziko zranenia a/alebo vážneho zranenia...
Detské sedačky Na prepravu dieťaťa si zakúpte vhodnú detskú sedačku. Ak je dieťa príliš veľké na detskú sedačku, použite bezpečnostný pás na zadnom sedadle. Pozrite si zákony, ktoré...
Dodatočný pasívny bezpečnostný systém (SRS) Systém airbagov (SRS - Supplemental Restraint System) zahŕňa tieto prvky: 1. Airbag vodiča; 2. Airbag predného spolujazdca; 3. Riadiaca jednotka SRS so snímačom otrasov;...
Predpínač bezpečnostných pásov Sedadlá vodiča a predného spolujazdca sú vybavené predpínačmi bezpečnostných pásov, ktoré sa aktivujú súčasne s airbagmi pri miernom až silnom čelnom náraze. Pri rôznych...
Výstražná kontrolka núdzového stavu airbagu (SRS) Výstražná kontrolka airbagu, umiestnená na prístrojovom paneli, monitoruje obvody predného airbagu, bočného airbagu a napínača bezpečnostných pásov. Keď je kľúč v...
Kontrolné a meracie prístroje Rýchlomer Rýchlomer ukazuje rýchlosť vozidla v kilometroch za hodinu (km/h) Poznámka. Pri odpájaní a pripájaní vodičov od svoriek batérie sa ručička rýchlomera najskôr...
Prepínač smerových svetiel Pri pohybe kombinovaného prepínača (keď je kľúč zapaľovania v polohe ON (Zapnuté)) Príslušné ukazovatele smeru začnú blikať. Súčasne bliká kontrolka smeru v združenom...
Korektor svetlometov Smer lúča svetlometov sa mení v závislosti od hmotnosti nákladu prepravovaného vozidlom. Prepínač ovládania dosahu svetlometov možno použiť na nastavenie vzdialenosti...
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla funguje, keď je kľúč zapaľovania v polohe ON (Zapnuté) alebo ACC (Voliteľná výbava). Stierače a ostrekovače sa zapínajú...
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna Tento spínač funguje, keď je kľúč v spínacej skrinke v polohe ON alebo ACC. Čistič zadných okien Stierač zadného okna zapnete otočením gombíka na konci páčky....
Spínač ostrekovačov svetlometov Ostrekovač svetlometov je možné zapnúť, keď je kľúč zapaľovania v polohe ON (Zapnuté), a spínač svetlometov je v polohe alebo Stlačte raz tlačidlo na konci páčky spínača...
Spínač výstražných svetiel Tento spínač použite, keď ste nútení zastaviť na ceste z dôvodu poruchy atď. Výstražné svetlá je možné zapnúť kedykoľvek bez ohľadu na polohu kľúča v spínacej skrinke....
Spínač zadného odmrazovača Odmrazovač zadného okna je možné zapnúť, keď je kľúč zapaľovania v polohe ON. Stlačením spínača zapnite ohrievač. Ak chcete ohrievač vypnúť, znova stlačte vypínač (A)....
Spínač predných hmlových svetiel Predné hmlové svetlá je možné zapnúť len vtedy, keď sú zapnuté predné alebo obrysové svetlá. Ak chcete zapnúť hmlové svetlá, stlačte spínač; ak ich chcete vypnúť, znova...
Spínač zadných hmlových svetiel Zadné hmlové svetlo je možné zapnúť, keď sú zapnuté svetlomety alebo predné hmlové svetlá. Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlo, stlačte spínač a ak ho chcete vypnúť,...
Reostat osvetlenia palubnej dosky 1. Zvýšenie jasu; 2. Znížte jas Ak je kód spínača svetlometov v polohe alebo , môžete nastaviť osvetlenie prístrojovej dosky pomocou reostatu. Otáčaním kolieska reostatu...
Spínač klaksónu Keď je kľúč zapaľovania v polohe ON alebo ACC, klaksón sa aktivuje stlačením tlačidla umiestneného na volante.
Interiérové svietidlá Lampy na osvetlenie interiéru auta bez strešného okna 1. (OFF) Lampa je vypnutá; 2. (•) Vnútorné svetlo svieti, keď sú otvorené jedny z bočných dverí alebo dvere...
Multifunkčný stredový displej Keď je kľúč zapaľovania v polohe ACC, centrálny displej zobrazuje údaj o teplote A Teplota vzduchu mimo auta V elektronických hodinách C Priemerná spotreba paliva (na...
Spínač zapaľovania 1. Vypnutý motor a zablokovaný volant. Kľúč zapaľovania je možné zasunúť a vybrať iba v tejto polohe. 2. Ovládač je vypnutý, môžete zapnúť rádio, zapaľovač cigariet atď....
Zámok volantu Otočte kľúč zapaľovania do polohy LOCK a vyberte ho zo spínača zapaľovania. Otočte volant na jednu alebo druhú stranu pre pevné uzamknutie.
Odomknutie volantu Pri štartovaní motora môže byť kľúč v spínacej skrinke zablokovaný v polohe LOCK. Ak chcete kľúč odomknúť, otočte ním a súčasne otáčajte volantom na jednu a druhú stranu.
Nastavenie polohy volantu Nastaviteľný stĺpik riadenia umožňuje nastaviť volant do požadovanej výšky. Pri vystupovaní a nastupovaní z vozidla môžete tiež zdvihnúť volant do najvyššej polohy, čím...
Vnútorné spätné zrkadlo Upravte polohu vnútorného spätného zrkadla tak, aby čo najlepšie odrážalo pohľad cez zadné okno. Pred jazdou vykonajte úpravy. 1. Normálna poloha; 2. Zatemnená poloha Ak...
Vonkajšie zrkadlá Na strane vodiča je vonkajšie spätné zrkadlo s premenlivým zakrivením a na strane spolujazdca je zrkadlo s konštantným zakrivením. Zrkadlo na strane vodiča má iné...
Systém vykurovania a klimatizácie Všeobecné informácie Klimatizácia automaticky udržiava nastavenú teplotu v interiéri auta kedykoľvek počas roka. Vzduch dodávaný ventilačným systémom do priestoru pre...
Kúrenie/klimatizácia Systém vykurovania a klimatizácie môže fungovať len pri bežiacom motore. Výkon ohrievača priamo súvisí s teplotou chladiacej kvapaliny motora, preto ohrievač zapnite až...
Výmena kolesa Automobilové náradie a zdvihák Umiestnenie nástrojov a zdviháka je znázornené na obrázku. 1. Súprava palubného náradia; 2. Auto zdvihák Palubná súprava náradia 1. Taška...
Ťahanie auta Vaše vozidlo môže byť odtiahnuté iným vozidlom pomocou ťažného lana alebo špeciálneho ťažného vozidla (traktor). Predpisy o vlečení sa môžu v jednotlivých krajinách...
Štartovanie motora z externého zdroja Ak sa v dôsledku úplného alebo čiastočného vybitia batérie motor nenaštartuje, možno na jeho naštartovanie použiť batériu iného automobilu, ktorá je pripojená cez...
Poistka Poistková skrinka Poistky sa používajú na prerušenie obvodu, keď prúd dosiahne určitú hodnotu a chránia prvky a vodiče, ktoré môžu byť poškodené príliš veľkým prúdom....
Výmena poistky 1. Pred výmenou poistky sa uistite, že ste vypli elektrický obvod, ktorý poistka chráni, a otočte kľúč zapaľovania do polohy LOCK. 2. Odstráňte kryt poistkovej skrinky....
Výmena lampy Všeobecné informácie Pri každej výmene lampy postupujte podľa týchto pokynov: pred začatím práce vypnite zapaľovanie a odpojte kábel od záporného pólu batérie; uvedomte...
Vlastnosti vozidla Rozmery vozidla *1: Auto s lištou *2: Auto so strešným nosičom *3: Automobil s 1,8-litrovým motorom Dynamické charakteristiky Kolesá a pneumatiky Hmotnosť vozidla