Akčný člen radenia — zariadenie

COLT / LANCER používa lanká namiesto bežných radiacich tyčí (okrem modelov s benzínovým motorom od 1,84 do 8,86). To má výhodu v tom, že do priestoru pre cestujúcich a na radiacu páku sa prenáša menej nežiaducich vibrácií a že pohyby ovládacích jednotiek majú menší vplyv na pohon radenia. Okrem toho je tento pohon radenia takmer bezúdržbový.

Keď je zaradený prevodový stupeň, bočný pohyb v neutrálnej polohe (pohyb voľby prevodového stupňa) a pozdĺžny pohyb, keď je zaradený zvolený prevodový stupeň, sú jasne rozlíšené. Každý z pohybov sa prenáša na prevodovku cez samostatný kábel.