A jármű azonosítása Motorszám 1. A motor modellszáma a képen látható módon a hengerblokk tetejére van nyomva. A motor sorozatszáma a motor modellszáma mellé van pecsételve. 2. A motor...
Rövidítések és konvenciók Rövidítések A / C - légkondicionáló ABS - blokkolásgátló fékrendszer CVT - variátor DOHC - két vezérműtengely minden hengerfejben EBD – Elektronikus fékerőelosztás ECU -...
Általános javítási utasítások 1. Használjon sárvédőket, üléshuzatokat és padlószőnyegeket, hogy megvédje járművét a szennyeződésektől és a sérülésektől. 2. Szétszereléskor helyezze el az...
Általános leírása FIGYELEM: ha légzsákrendszerrel és övfeszítővel felszerelt autó belsejében dolgozik (SRS rendszer), legyen különösen óvatos, hogy ne sértse meg az SRS vezérlőegységet. A...
Zár ajtók 1. Az autókulcskészletek a jármű konfigurációjától függően eltérőek. Szedán A készlet két kulcsot tartalmaz: fő és kiegészítő. A jármű felszereltségétől függően a...
Lopásgátló rendszer (szedán) Megjegyzés: A lopásgátló rendszert úgy tervezték, hogy megvédje a járműbe való illetéktelen behatolást. 1. A biztonsági mód aktiválása. Figyelem: a motor beindítása nem...
Kilométerszámláló és kilométerszámláló 1. A kilométer-számláló csak bekapcsolt gyújtás mellett mutatja az autó teljes futásteljesítményét. 2. A kilométer-számlálók a kilométer-számláló legutóbbi nullázása óta...
Üzemanyagszint-jelző 1. A mérőműszer mutatja az üzemanyagszintet az üzemanyagtartályban, amikor az indítókulcs a gyújtáskulcsban van "ON" ("F" - tele tank; "E" - üres). Üzemanyagtartály...
Hűtőfolyadék hőmérséklet mérő 1. A mérőműszer a motor hűtőfolyadékának hőmérsékletét mutatja, amikor az indítókulcs a gyújtáskapcsolóban van "ON". 2. Ha járó motor mellett a mutató nyíl a skála piros...
Autós óra Az idő beállításakor a gyújtáskulcsnak a helyén kell lennie "ON" vagy "ACC". Az idő beállítása az ábrán látható gombok egyikének megnyomásával történik. A gomb nyomva...
Műszercsoport-jelzők Megjegyzés: a táblázatban szereplő jelzőszám a cikkszámnak felel meg. 1. Rögzítőfék állapotjelző és fékfolyadék szintjelző. A) A jelzőfény akkor világít, ha: a...
Autó elektromos ablakemelők Az elektromos ablakemelővel felszerelt modelleken az ajtó ablakainak helyzete a megfelelő kapcsoló megnyomásával állítható be. Ebben az esetben a gyújtáskulcsot állásba...
Fényjelzés az autón 1. A méretek, fényszórók, műszercsoport és rendszámtábla megvilágításának bekapcsolása. Megjegyzés: A fényszóró és az irányjelző kapcsoló a gyújtáskapcsolóban lévő kulcs...
Fényszóró-beállító rendszer 1. A fényszóró fény irányának korrekciója az ábrán látható módon elhelyezett fényszóró-beállító kapcsoló elfordításával történik. 2. Állítsa a kapcsolót a jármű...
Autó fáklya Japánban, hogy tájékoztassák a közlekedőket a kedvezőtlen időjárási körülmények között bekövetkezett hirtelen meghibásodásról (korlátozott láthatósággal) hamis fáklyát...
Autó motorháztető 1. A motorháztető kinyitásához a következő műveleteket kell végrehajtani: A) Húzza fel a motorháztető kioldó kart az ábra szerint. b) Emelje meg kissé a motorháztetőt,...
Csomagtartó fedele (szedán) 1. A csomagtérfedél utastérből történő kinyitásához húzza felfelé a csomagtérfedél zárját az ábrán látható módon. 2. A csomagtérfedél kinyitásához a járművön kívülről,...
Csomagtérajtó (kombi) 1. A hátsó ajtó nyitásához/zárásához helyezze be a kulcsot a hátsó ajtózárba, és fordítsa el a kulcsot balra/jobbra. 2. A hátsó ajtó kinyitásához húzza meg a kilincset,...
Töltőnyak nyílás A betöltőnyílás fedelének kinyitásához húzza fel a kart az ábrán látható módon. Szedán kombi Az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva távolítsa el a...
Ablaktörlő és mosó vezérlők 1. Amikor a kefék leállnak, az ablaktörlő működése közben, amiatt. Ha jég vagy egyéb akadály van az üvegen, az ablaktörlő motorja akkor is kiéghet, ha az ablaktörlő ki...
Kormánykerék beállítás A kormánykerék függőleges helyzetének beállításához húzza lefelé a rögzítőkart. A további beállítás a kormánykerék függőleges mozgatásával történik, miközben a...
Tükörkezelés Vigyázat: Ne kaparja le a dért a tükörüvegről, mert ez károsíthatja a tükör felületét. Ha a jég akadályozza a tükör elmozdulását, ne próbálja meg erőszakkal...
Autóülések Figyelem: Indulás előtt feltétlenül állítsa be az ülést. Állítsa be a fejtámla magasságát úgy, hogy a közepe szemmagasságban legyen. A beállítás után győződjön meg...
Biztonsági öv 1. Ön és utasai baleset esetén történő védelme érdekében javasoljuk, hogy a járműben minden utas bekösse a biztonsági övet. Figyelem: Ne viselje az öv vállrészét úgy,...
Biztonsági óvintézkedések SRS-sel felszerelt járművekhez Az SRS légzsákokat csak a vezetőoldali és az ülő utas előtti fő biztonsági övrendszer kiegészítéseként tervezték. Vezetői légzsák. Első utasoldali légzsák. Oldallégzsák...
Autó napfénytető A napfénytető akkor működik, ha a gyújtáskulcs állásban van "ON". Figyelem: Vezetés közben ne dugja ki a kezét, fejét vagy tárgyakat a nyíláson. A napfénytető biztonsági...
Fűtés és klíma szabályozás Általános információ 1. A fűtés és a légkondicionáló csak akkor működik, ha a motor jár. A fűtőelem működése közvetlenül összefügg a motor hűtőfolyadékának...
Rádió – a működés legfontosabb eseményei Megjegyzés: a kapcsolók elhelyezkedése az ábrán látható "rádiós magnó". 1. A rádiójelek vételének minősége jelentősen változhat az autó mozgása közben a terepviszonyok,...
Autós szivargyújtó A szivargyújtó akkor működik, ha az indítókulcs a tartályban van "ON" vagy "ACC". A szivargyújtó bekapcsolásához nyomja meg, amikor a szivargyújtó világít, egy...
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) Vigyázat: Az eredeti gumiabroncsokkal azonos méretű, kialakítású és teherbírású abroncsokat használjon járművére, mivel az eltérő típusú gumiabroncsok használata...
Autó vezetés automata sebességváltóval Kiválasztó pozíciók 1. Az automata sebességváltó vezérléséhez a középkonzolra, a vezető oldalára egy választó van felszerelve, amellyel beállíthatja a használt fokozatok...
Autó vezetés CVT-vel A választó pozíciója 1. A variátor vezérléséhez egy választó van felszerelve a középkonzolra, a vezető oldalán. A szelektor kábellel csatlakozik a variátorhoz, és a...
Autó vezetés kézi sebességváltóval 1. A sebességváltó mintája az ábrán látható. Ezenkívül a diagram a kar fogantyúján látható. Sebességváltás előtt mindig nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált....
Vezetési tippek különféle körülményekhez Általános ajánlások Figyelem: - Indulás előtt győződjön meg arról, hogy a rögzítőfék teljesen ki van engedve, és a megfelelő visszajelző nem világít. - Vezetés közben ne...
Autó vontatás Figyelem: CVT-vel vagy automata sebességváltóval felszerelt autók vontatása legfeljebb 30 km/h sebességgel megengedett, legfeljebb 80 km távolságon. Ha hosszabb...
Motor indítás Gyújtászár A gyújtáskapcsolónak négy fix helyzete van: LOCK: ebben a helyzetben behelyezheti vagy kiveheti a kulcsot a gyújtásból. A kulcs kihúzásakor a kormánykerék...
Kezdve egy segédakkumulátorral Figyelem: A segédakkumulátor feszültségének 12 V-nak kell lennie. Ne indítsa el a segédakkumulátort, hacsak nem biztos benne, hogy a megfelelő méretű. 1. Kapcsoljon le...
A motor meghibásodik vezetés közben A motor leállítása vezetés közben 1. Fokozatosan csökkentse a sebességet. Vigye biztonságos helyre az autót. 2. Kapcsolja be a riasztót. 3. Próbálja meg beindítani a...
Pótkerék, emelő és szerszámok Az emelő, a pótkerék és a szerszámkészlet elhelyezkedése az ábrán látható. 1 - emelő, 2 - szerszámkészlet, 3 - pótkerék. 1. (kombi) Emelje fel a csomagtér...
Poddomkrachivanie autó 1. Helyezze a járművet vízszintes és szilárd felületre. 2. Állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket, és blokkolja átlósan a cserélendővel szemben lévő kereket....
Kerékcsere 1. Ha az úton kereket kell cserélnie, akkor fokozatosan lassítson és vezesse az autót biztonságos helyre. 2. Állítsa meg a járművet vízszintes, szilárd talajon. 3....
Csere a «dokatka»-ra « 1. "Dokatka" (pótkerék) vészhelyzeti csereként használják. Átmérője kisebb, mint egy normál kerék. Figyelem: Használata "dokatki" tartózkodjon a 100 km/h-nál gyorsabb...
Gumiajánlatok A gumiabroncsok kiválasztásakor ügyeljen a jelölésekre. A geometriai méreteknek, teherbírásnak és maximális sebességnek szigorúan meg kell felelnie a gyártó...
Gumiabroncsnyomás és állapotellenőrzés 1. Rendszeresen ellenőrizze a gumiabroncsok sérülését. Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását kéthetente vagy legalább havonta egyszer. Ne felejtse el ellenőrizni a...
Gumicsere 1. A gumiabroncsok cseréjekor csak az eredetivel megegyező méretű és kivitelű abroncsokat használjon, valamint azonos vagy nagyobb teherbírású. Bármilyen más méretű vagy...
Az alumínium kerekek működésének jellemzői Figyelem: A védőlakkréteg károsodásának elkerülése érdekében ne engedje, hogy a gumiabroncsok dolgozói drótkefével tisztítsák meg a kerék külső felületét, és a...
Keréktárcsák cseréje 1. Kellő figyelmet kell fordítani a keréktárcsák cseréjére. Ügyeljen arra, hogy azonos teherbírású, átmérőjű, felniszélességű és eltolású tárcsákat szereljen be. 2. A...
Fékbetét Kopásjelzők A tárcsafékbetétek kopásjelzőkkel vannak felszerelve úgy, hogy menet közben, amikor a fékbetétek minimális vastagsága, a kopásjelző hozzáér a féktárcsához, és a fékek...
Katalizátor és kipufogórendszer V. A katalizátor egy emissziócsökkentő berendezés. Ha átalakítóval felszerelt járművet üzemeltet, tartsa be a következő óvintézkedéseket: A) A motor működése közben és...
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje Ha a fényszórók vagy más elektromos alkatrészek nem működnek, ellenőrizze a biztosítékokat. Ha valamelyik elem kiégett, akkor azt ki kell cserélni. Megjegyzés: típusú...
Lámpacsere Izzócserekor győződjön meg arról, hogy a gyújtás és az összes lámpa ki van kapcsolva. Csak a táblázatban megadott névleges teljesítményű lámpákat használjon. Figyelem:...