Audio sustav — radio, magnetofon, CD player

Opće informacije

Audio sustav u pravilu nije dio standardne opreme automobila i ugrađuje se kao opcija.

Brendirani audio sustav pruža jasan zvuk u svim frekvencijskim rasponima, lako je isključiti vaše omiljene radijske postaje pomoću unaprijed postavljenih tipki, omogućuje vam slušanje audio kazeta i pruža mogućnost kontrole slušanja ploča s CD-a umetnutih u CD izmjenjivač..

Kazetofon je opremljen Dolby smanjenjem šuma, automatskim otkrivanjem ugradnje magnetske vrpce s krom-dioksidom i funkcijom automatskog preokreta koja omogućuje kontinuiranu reprodukciju snimaka s obje trake vrpce bez ponovnog učitavanja audio kasete.

Bilješka. Korišteni sustav Dolby, proizveden prema licenci Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby", i dvostruko stilizirana ikona D registrirani su zaštitni znakovi Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Izgled upravljačke ploče uključene u standardnu opremu Mitsubishi stereo radija prikazan je na slici.

Uključivanje/podešavanje glasnoće zvuka

Kada je pravilno spojen, audio sustav radi kada je ključ za paljenje u položaju ACC (I) ili UKLJUČENO (II). U prvom položaju ključa uključeno je napajanje pomoćnih potrošača električne energije, u drugom položaju uključeno je paljenje i napajanje svih potrošača električne energije. Audio sustav se uključuje pritiskom na ručku gumba PWR / VOL. Okretanje istog gumba omogućuje podešavanje glasnoće reprodukcije.

Kontrola tona zvuka (BASS/TREB)

Za podešavanje tona zvuka u načinu rada s rasponom basova (BASS) kliknite na gumb (13) tako da klizi iz ploče - okretanje gumba u smjeru kazaljke na satu dovodi do povećanja intenziteta niskofrekventne reprodukcije, protiv - do smanjenja.

Za pristup kontroli tona u visokotonskom načinu (TREB) gumb treba dodatno izvući iz ploče. Podešavanje se vrši na isti način kao što je gore opisano.

Nakon dovršetka podešavanja ne zaboravite ponovno utopiti gumb u ploču.

Balansiranje (BAL/FADE)

Balansiranje razine zvuka između desne i lijeve strane (BAL) / prednji i stražnji (FADE) stupaca vrši se pomoću gumba (14). Pritisnite gumb tako da se pomakne izvan ploče - okretanje gumba u smjeru kazaljke na satu dovodi do pomaka ravnoteže razine udesno, suprotno od kazaljke na satu - ulijevo.

Za promjenu balansa između prednjih i stražnjih zvučnika, tipku treba još više izvući iz ploče. Podešavanje se vrši na isti način kao što je gore opisano.

Nakon dovršetka podešavanja ne zaboravite ponovno utopiti gumb u ploču.

Ugađanje radija

Bilo koji od tri raspona (USW1/USW2/MW-LW) Radio prijamnik omogućuje ugađanje na tri moguća načina: ručno (TUNE), poluautomatski (SEEK), te ugađanje unaprijed odabranih radijskih postaja čije su frekvencije pohranjene u memoriji radija. Odabir frekvencijskog raspona AM pretraživanja (MW-LW) i FM (USW1 i USW2).

Ručno podešavanje (funkcija TUNE) izvodi se pomoću tipke TUNE/SEEK (18/19), - za promjenu frekvencije prijema tunera u smjeru smanjenja ili povećanja, pritisnite lijevo (>) ili desno (<) dio ključa odnosno.

U poluautomatskom načinu rada (SEEK funkcija) Radio prijemnik traži radio stanicu s jakim signalom u trenutnom pojasu i sam je podešava. Za uključivanje radija u načinu pretraživanja pritisnite lijevu (>) ili desno (<) dio tipke TUNE/SEEK i držite je pritisnutom oko 0,5 sekunde. Traženje radijske postaje s dovoljno jakim signalom odvijat će se u donjem ili gornjem podpojasu u odnosu na trenutnu frekvenciju ugađanja radija, ovisno o tome koji je dio tipke pritisnut. Traženje se zaustavlja čim prijemnik pronađe prvu radio stanicu s dovoljno jakim signalom.

Podešavanje radija na unaprijed odabrane postaje. Sa šest gumba (20), označen brojevima od 1 do 6, možete memorirati frekvencije svojih omiljenih radio postaja u memoriju radija. Svaka tipka omogućuje programiranje jedne frekvencije u AM radijskom pojasu (MW-LW) i dvije frekvencije u FM pojasu (po jedan u svakom od pojaseva USW1 i USW2). Za programiranje memorije radija učinite sljedeće:

• a) Korištenje gumba UML (16) odaberite željeni radiofrekvencijski pojas (USW1/USW2 ili MW-LW);
• b) Pomoću tipke TUNE/SEEK ugodite radio na željenu radio stanicu;
• c) Odaberite jednu od šest tipki za programiranje memorije za ovaj radio, pritisnite i držite dok ne čujete kratki zvučni signal;
• d) Ponovite radnje od prve do treće kako biste zapamtili frekvencije šest radio postaja;
• e) Sada je dovoljno pritisnuti bilo koju od šest tipki za programiranje memorije radijskog prijamnika kako bi se on automatski ugodio na unaprijed odabranu postaju čija je frekvencija signala upisana u odgovarajuću memorijsku ćeliju.

Unaprijed postavljene frekvencije radija brišu se iz memorije kada radio ne radi (jak iscjedak) ili odspajanjem akumulatora, kao i prilikom vađenja osigurača audio sustava.

Radio Data System (RDS)

Dizajn autoradio tunera omogućuje korištenje servisnih funkcija RDS radio podatkovnog sustava, koje su posebno dobro razvijene u inozemstvu. RDS sustav koristi identifikacijski signal programa (PI) i popis alternativnih frekvencija (AF), emitiraju neke od radio postaja koje emitiraju u ultrakratkom frekvencijskom području (FM). Kada je RDS funkcija aktivirana, tuner radio prijemnika koristi metodu pojačanja drugog skupa (EON), identificira postaje koje emitiraju isti program (prema PI kodu) i automatski se vraća na frekvencije s popisa AF s najjačim signalom. Ova vam funkcija omogućuje slušanje istog programa na dugim putovanjima bez mijenjanja frekvencija kada napustite domet sljedećeg repetitora. Dodatno, RDS pruža usluge kao što je odabir željene vrste primljenih informacija (PTY), prekidajući trenutačno emitiranje zbog hitnih obavijesti i informacija o prometu (TP), kao i ograničavanje popisa primljenih regionalnih radijskih postaja.

Automatsko vraćanje na odabrani program

Ova vam funkcija omogućuje prijem odabranog programa radio postaje s RDS-om uz automatski odabir najjačeg signala iz alternativnog frekvencijskog pojasa (AF) bez prebacivanja prijemnika pri prelasku značajnih udaljenosti. Za uključivanje načina pritisnite i držite gumb UML u udubljenom stanju najmanje 2 sekunde (16), - na zaslonu upravljačke ploče radija (21) bit će prikazana oznaka "AF" (27). Tuner se vraća u normalni način prijema ponovnim pritiskom na tipku UML.

Identifikacija programa (PI)

Prilikom reprodukcije frekvencija programiranih tipkama (20) moguće je slušati emisije s istim identifikacijskim kodom (PI). Ako razina signala na programiranoj frekvenciji padne na neprihvatljivu granicu, tuner automatski odabire drugu stanicu na istoj mreži koja emitira sličan program - oznaka će se pojaviti na zaslonu "REG" (23).

Odabir vrste primljenih programa (PTY)

U RDS sustavu svi radijski programi sortirani su prema vrsti programa koji se emitiraju (po temi). Način odabira aktivira se pritiskom na tipku PTY (3). Odabir vrste primljenih programa vrši se tipkom TUNE / SEEK (18/19) sa sljedećeg popisa:

• 1 GOVOR
• 2 VIJESTI
• 3 POSLOVI Posao
• 4 INFO Informativni programi
• 5 SPORT Sportski programi
• 6 EDUCATE Obrazovni programi
• 7 DRAMSKIH kazališnih predstava
• 8 KULTURA Kultura
• 9 ZNANOST Znanost
• 10 RAZNO Razno
• 11 GLAZBA Glazbeni programi
• 12 POP M Pop glazba
• 13 ROCK M Rock glazba
• 14 MOR.M. glazba ceste
• 15 SVJETLO M Lagana glazba
• 16 KLASIKA Klasična glazba
• 17 OSTALO M Druga glazba

Bilješka. Prilikom odabira pozicija 1 i 11 () pretraga se provodi u širokom rasponu pojmova "Govor" i "glazba, muzika"

Za aktiviranje načina odabira teme primljenih programa pritisnite tipku PTY (3), zatim kratko pritisnite odgovarajuću stranu tipke TUNE/SEEK (18) odaberite temu s popisa, odgovarajući naziv će se prikazati na zaslonu. Dvije sekunde nakon odabira započet će traženje programa koji zadovoljavaju navedene parametre - tijekom traženja na ekranu će treperiti oznaka "PTY". Nakon pronalaženja tražene radio postaje, na zaslonu će se pojaviti njezin naziv.

Pažnja! Ako držite pritisnutu tipku TUNE/SEEK dulje od 0,5 sekundi, sustav će pokušati nastaviti tražiti sljedeću postaju koja zadovoljava zahtjeve odabranog raspona tema. Ako nije pronađena postaja koja emitira program tražene vrste, poruka će se pojaviti na zaslonu otprilike 5 sekundi "EMPTY", tada će se prijemnik vratiti na reprodukciju prethodno emitiranog programa.

U memoriju tunera moguće je pohraniti do 6 vrsta programa. Odabir vrste programa vrši se tipkom TUNE/SEEK (18/19). Nakon odabira kliknite na jedan od šest gumba (20) i držite ga pritisnutim najmanje 2 sekunde. Za vrijeme unosa podataka u memoriju sustava, reprodukcija programa će biti prekinuta, na displeju će biti prikazan broj tipke i odabrana vrsta programa. Pozivanje prethodno memorirane vrste programa vrši se držanjem odgovarajuće tipke najmanje 2 sekunde.

Pažnja! Odspajanjem baterije/uklanjanjem radio osigurača izbrisat će se podaci pohranjeni u memoriji sustava!

Informacije za sudionike u prometu

Dok slušate FM/kazete ili CD programe, radio tuner se može automatski uključiti za primanje prometnih obavijesti.

Da biste omogućili funkciju, pritisnite tipku TP (4), - oznaka će se pojaviti na zaslonu "TP" (26). Ako se emitiraju prometne informacije, poruka će se pojaviti na zaslonu oko 5 sekundi "NO RDS".



Ako informacije o prometu emitira već odabrana postaja ili neka druga postaja, na zaslonu će se pojaviti poruka otprilike 5 sekundi "TRAF INF", zatim 2 sekunde - frekvencija radio signala, zatim - naziv radio postaje koja emitira prometne vijesti. Ako razina glasnoće prijenosa nije dovoljno visoka, sustav je automatski optimizira. Na kraju prijenosa, prijemnik će se vratiti na reprodukciju prethodno odabranog programa.

Povratak na prethodni način rada vrši se ponovnim pritiskom tipke TP.

Primanje hitnih poruka

Tijekom slušanja FM programa/snimanja kaseta ili CD-a, radio tuner se može automatski ugoditi za primanje hitnih poruka, a poruka upozorenja pojavit će se na zaslonu "ALARM", a glasnoća reprodukcije automatski se optimizira. Na kraju prijenosa hitne poruke, prijemnik se automatski vraća na reprodukciju programa koji je prethodno reproduciran.

Slušanje audio kazeta

Provjerite je li vrpca čvrsto namotana na kaleme kasete. Umetnite kasetu u kasetofon, snimka će početi automatski, čak i ako je radio ili CD player prethodno bio uključen. Osim toga, način reprodukcije snimke s magnetske vrpce kasete koja je već umetnuta u kasetofon može se uključiti pomoću tipke TAPE (15).

Prilikom slušanja kaseta snimljenih uz Dolby smanjenje šuma (s oznakom NR) sustav za suzbijanje buke može se aktivirati tipkom (12), - na zaslonu će se pojaviti odgovarajuća oznaka (30). Sustav za smanjenje buke isključuje se ponovnim pritiskom iste tipke.

Bilješka. Korišteni sustav Dolby, proizveden prema licenci Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby", i dvostruko stilizirana ikona D registrirani su zaštitni znakovi Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Odabir smjera slušanja magnetske vrpce

Odabir smjera slušanja (staze) magnetska traka se izvodi pomoću gumba (18). Trenutačni smjer kretanja filma prikazan je na zaslonu.

• 1 naprijed
• 2 natrag

Na kraju filma, smjer pomicanja će se automatski promijeniti (način rada "automatski rikverc").

Brzo premotavanje trake unatrag

Premotavanje filma u odgovarajućem smjeru vrši se pomoću gumba (9 - naprijed) i (10 - leđa) upravljačka ploča za auto radio.

Kada pritisnete tipku (18) u procesu premotavanja vrpce pokrenut će reprodukciju snimke od trenutka kada je tipka pritisnuta. Pritiskom na tipke tijekom procesa premotavanja unatrag doći će do sličnog rezultata (9) ili (10).

Ponavljanje reprodukcije odabranog odjeljka

Možete ponoviti reprodukciju omiljenog fragmenta magnetske snimke pomoću gumba RPT (11), - na zaslonu će se pojaviti odgovarajuća poruka (28). Za poništavanje načina ponavljanja ponovno pritisnite tipku RPT.

Korištenje funkcije automatskog pretraživanja glazbe (APS)

APS gumb (7 i 8) omogućuje vam traženje početka sljedeće stvari na magnetskoj vrpci s glazbene snimke, preskačući do 7 glazbenih snimki u nizu.



Za brzo pretraživanje unaprijed pritisnite gumb (8) koliko god puta namjeravate preskočiti pjesme - zaslon će prikazati serijski broj odabrane stavke od početne točke premotavanja unatrag, vrpca će se brzo premotati do željenog položaja i reprodukcija će automatski započeti. Pretraživanje unatrag izvodi se na sličan način, ali s gumbom (17).

Bilješka. Kako bi funkcija APS radila glatko, pauze između snimanja na vrpci moraju biti najmanje 4 sekunde i biti bez šuma.

Zaustavljanje reprodukcije i izbacivanje kasete

Pritisnite gumb (5) na upravljačkoj ploči autoradija, - reprodukcija magnetskog zapisa će se zaustaviti i kaseta će biti izbačena iz utora za kasetu.

Briga za vaš radio

Tijekom rada autoradija, magnetska glava kasetofona postupno se kontaminira naslagama prašine i česticama magnetskog sloja koji su otpali s filma. Ako je magnetska glava jako zaprljana, kvaliteta zvuka tijekom reprodukcije snimaka se pogoršava. S obzirom na navedeno, potrebno je redovito, svakih 30 sati rada deka, čistiti magnetsku glavu.

Nepažljiva briga o radiju i kršenje dogovorenog rasporeda čišćenja magnetske glave može dovesti do situacije u kojoj će uklanjanje nakupljenih naslaga konvencionalnom kazetom za čišćenje biti nemoguće.

Dizajn deka predviđa mogućnost automatskog pražnjenja audio kasete, koja se iz nekog razloga ne može normalno reproducirati. Ako se kaseta izbaci prije početka reprodukcije, može biti oštećena i ne treba je pokušavati ponovno staviti. Povremeno se audio reprodukcija može zaustaviti, mehanizam za preokret deka može se aktivirati jednom ili dvaput ili se kaseta može izbaciti. Obično se takve pojave javljaju zbog zaglavljivanja mehanizma ili kao rezultat neravnomjernog otpora premotavanju magnetske vrpce na kolutima kaseta. U tom slučaju trebate ukloniti audio kasetu i ručno namotati vrpcu nekoliko okretaja na kolutu.

Kazetofon autoradia je dizajniran za korištenje audio kazeta sa trajanjem snimanja do 100 minuta. Korištenje kazeta s tankim magnetskim filmom većeg kapaciteta može dovesti do kvara deka ili izobličenja filma.

Pažljivo pregledajte audio kasetu prije nego što je umetnete u utor deka. Ako je magnetska folija znatno labava, zategnite je okretanjem glavčine kalema u odgovarajućem smjeru olovkom ili prstima.

Ako se naljepnica odlijepi, zalijepite je ili potpuno uklonite. U suprotnom, labava naljepnica može uzrokovati zaglavljivanje kasete kada je pokušate izvaditi iz deka. Nemojte umetati savijenu ili slomljenu audio kasetu u utor deka.

Ne ostavljajte audio kasete na mjestima gdje su izložene visokoj temperaturi ili visokoj vlažnosti, kao što je na gornjoj polici ploče s instrumentima ili u samom kasetofonu, nemojte umetati pregrijanu ili prehlađenu kasetu u radio dok joj se temperatura ne vrati u normalu.

Nemojte umetati strane predmete u izlazni prozor kasetofona.

Slušanje CD-a

Dizajn stereo sustava omogućuje vam slušanje CD-a s CD izmjenjivača spojenog na auto radio.

Raspored kontrola mjenjača na radio ploči prikazan je na slici.

Preslušavanje CD snimaka

Umetnite disk u utor za CD player/mjenjač - provjerite je li disk umetnut s naljepnicom okrenutom prema gore. Nakon što se disk uvuče, reprodukcija s njega će automatski započeti, čak i ako je radio ili magnetofon prethodno bio uključen. Kada je disk umetnut u player/mjenjač, reprodukcija s njega počinje pomoću gumba (4) na radio ploči. Sustav vam omogućuje upravljanje slušanjem do 10 CD-ova umetnutih u CD izmjenjivač. Broj diska odabire se tipkom (5) (vidi ibid). Prebacivanje na način slušanja radija ili magnetskog snimanja vrši se tipkama UML i TAPE.

Brzo kretanje po disku

Brzo kretanje po disku vrši se pomoću tipki (8 - leđa) i (9 - naprijed). Otpuštanjem gumba nastavit ćete reprodukciju.

Pronalaženje početka željenog fragmenta

Traženje početka željenog fragmenta snimke provodi se pomoću gumba (6 - leđa) i (7 - naprijed). Gumb se pritisne onoliko puta koliko fragmenata treba preskočiti - na zaslonu će se pojaviti odgovarajući broj.

Ponavljanje reprodukcije odabranog odjeljka

Ponovna reprodukcija fragmenta koji vam se sviđa može se izvršiti pomoću gumba RPT (10). Način ponavljanja isključuje se ponovnim pritiskom iste tipke.

Uključite/isključite način nasumične reprodukcije pjesama

Način nasumične reprodukcije CD-a aktiviran tipkom RDM (11), - na zaslonu će se pojaviti odgovarajuća poruka (16) (vidi ibid). Kako biste onemogućili funkciju, ponovno pritisnite gumb.

Auto radio sigurnosni sustav

Na modelima opremljenim takvim sustavom, isključivanje audio sustava iz izvora napajanja iz bilo kojeg razloga dovodi do njegovog blokiranja. Za otključavanje sustava potrebno je unijeti četveroznamenkasti kod pomoću unaprijed postavljenih gumba radija. Budući da postoji stotine tisuća takvih kombinacija, gotovo je nemoguće otključati sustav bez poznavanja točne šifre.



Prilikom ugradnje audio sustava na automobil, vlasnik dobiva posebnu karticu s kodom i serijskim brojem stereo sustava. Sastavljači ovog Vodiča savjetuju da karticu držite na sigurnom mjestu. Upišite serijski broj audio sustava u bilježnicu i čuvajte ga s ostalim dokumentima izvan vozila. Nova kartica umjesto izgubljene može se dobiti na servisima marke Mitsubishi uz predočenje serijskog broja.



U slučaju pražnjenja ili odspajanja baterije, audio sustav će neizbježno blokirati. U tom slučaju, kada je sustav uključen, na zaslonu prednje ploče radija prikazuje se natpis "CODE" (Kodirati). Pomoću gumba za podešavanje unesite traženi četveroznamenkasti kod - svaki put kada pritisnete gumb, odgovarajuća znamenka koda promijenit će svoju vrijednost za jedan od nula do devet u zatvorenoj petlji.

Nakon što ste završili s unosom koda, pritisnite tipku UML - ako je kod ispravno unesen i identificiran od strane audio sustava, on počinje raditi normalno.

Ako unesete netočnu kombinaciju, na zaslonu će se nakratko prikazati poruka "X ERROR" (gdje je X serijski broj greške), koji se zatim mijenja u upit "CODE", što vam omogućuje da počnete ponovno unositi kombinaciju koda. Sustav dopušta unos do tri pogrešne kombinacije, nakon čega se na zaslonu prikazuje poruka "OFF" a aktivaciju audio sustava moguće je izvršiti samo u Mitsubishi radionici.